学生展示网站

在阿曼达·琼斯的九年级历史课上,学生们正在学习中国历史. 分享哥伦比亚大学亚洲教育工作者网站, 学生们读到使用的语言时感到沮丧, 尤其是宋代的重大影响.

琼斯解释说:“我有一段时间没有仔细看主页了.  “我们刚开始上课的时候,我把它挂在课堂上,学生们开始阅读它. 他们意识到描写中国人的文字是, 在最好的情况下, 措辞不当, 但最糟糕的是,它听起来像是基于刻板印象. 我认为学生们说得很好,也很重要, 所以我找到了网站主管的电子邮件地址,并分享了学生们的担忧.”

学生们直接写信给网站创建者,并改变了这种对文化不敏感的语言. “特别, 我们强调有必要修改讨论宋代中国人饮食习惯的部分,Aditya S.  “最初的内容将大米和茶与中国人的身份联系在一起,使刻板印象得以延续, 我们觉得哪一点需要纠正. 我们的修订版本旨在更准确、更细致地描述历史上的饮食习惯.”

学生们建议的内容被批准了,现在网站更准确地描绘了那个时期的人们. “教育是一个强大的工具, 我们相信准确和文化敏感的学习材料的重要性,阿迪亚说. "我们的历史老师, 阿曼达, 教会了我们一句话, “活着的人会讲述你的故事,这表明我们对历史的理解是如何建立在那些拥有财富和权力的人的叙述之上的, 比如新大陆的欧洲殖民者,以及有多少关于土著人民的描述通常没有引起人们的注意.” 

要了解学生的影响,请访问reworded 网站.

“看到我们的声音令人难以置信地鼓舞人心, 作为学生, 是否听取了意见并对教材进行了切实的修改,阿迪亚说.